글로벌 도생道生을 위 한 패턴 영어회화 - Have you ever p.p. ~?

This month's Expression

Have you ever p.p. ~?
~해 본 적 있어요?

어디에 가 봤는지, 무엇을 해 봤는지, 누구를 만나 봤는지 등, 어떤 경험을 해 본 적이 있냐고 상대방에게 물어볼 때 쓰는 표현입니다. ‘ever’를 빼고 써도 되고, 넣어서 써도 됩니다. ‘ever’의 의미는 ‘지금까지 한 번이라도’라는 뜻으로, 질문을 좀 더 강조하는 느낌을 줍니다.

Model Examples

1. Have you ever visited South Korea? It’s a beautiful country with a mix of modern cities and rich traditions.
1. 한국에 가 본 적 있어요? 현대적인 도시들과 풍부한 전통이 어우러진 아름다운 나라죠.

2. Have you ever watched a Korean movie? They’re famous for their unique storytelling and emotional depth.
2. 한국 영화 본 적 있어요? 독특한 스토리텔링과 깊은 감동이 있어서 유명하거든요.

3. Have you ever practiced meditation? It’s a great way to relax and clear your mind.
3. 명상 해 본 적 있어요? 마음을 편안하게 하고 생각을 정리하는 데 정말 좋아요.

4. Have you ever tried to learn foreign languages? It’s challenging but really rewarding when you can communicate in a new language.
4. 외국어를 배워 본 적이 있어요? 쉽지는 않지만 새로운 언어로 의사소통을 하면 정말 보람이 느껴지실 거예요.

5. Have you ever heard about a book called Hwandangogi? It contains fascinating accounts of ancient Korean history.
5. 환단고기라는 책에 대해 들어 본 적 있어요? 한국의 고대사에 대한 놀라운 기록을 담고 있는 책이랍니다.

Small Talk

여자: Have you ever tried Malatang, a Chinese dish?
중국 음식 마라탕 먹어 본 적 있어?
남자: Yes, I tried it once. But it was a bit too greasy for my taste, so I haven’t tried it again.
응, 한 번. 그런데 내 입맛에는 좀 느끼해서 이후로는 안 먹었어.

여자: Have you ever hiked up Manisan Mountain on Ganghwa Island?
강화도 마니산에 올라가 본 적 있어?
남자: Yeah, I’ve been there twice last year. The Chamseongdan Altar at the top was absolutely amazing.
응. 작년에 두 번 갔었어. 꼭대기에 있는 참성단이 정말 멋지더라.

여자: Have you ever practiced meditation?
명상해 본 적 있어요?
남자: Yes, a few times. But every time I tried, I ended up falling asleep and couldn’t focus.
네. 몇 번요. 그런데 할 때마다 결국에는 졸아서 집중을 못 했어요.

Key Vocabulary

emotional [imóuʃǝnəl] 감정의, 정서의
rewarding [riwɔ́:rdiŋ] 보람 있는, 가치 있는
contain [kǝntéin] 포함하다
fascinating [fǽsǝnèitiŋ] 놀라운, 흥미로운
greasy [grí:si, grí:zi] 기름기가 많은
absolutely [æ̀bsəlú:tli] 전적으로, 정말로
end up ~ing 결국 ~하게 되다
fall asleep 잠들다