60년 공덕을 들이는 천상 선령신

하늘이 사람을 낼 때에 무한한 공부를 들이나니,
그러므로 모든 선령신(先靈神)들이 쓸 자손 하나씩 타내려고
60년 동안 공을 들여도 못 타내는 자도 많으니라.
이렇듯 어렵게 받아 난 몸으로 꿈결같이 쉬운 일생을
어찌 헛되이 보낼 수 있으랴.
너희는 선령신의 음덕을 중히 여기라.

It takes infinite dedication for heaven to beget a human being,
and thus ancestral spirits devote more than sixty years
to the receiving of a single worthy descendant from heaven,
yet many spirits still do not succeed in receiving any such descendants.
How can you—the culmination of such arduous labors—
spend your fleeting dream of a life in vain?
You must cherish the devotion and virtue of your ancestral spirits.