도훈명상 | 여름 화왕지절에서 다음 가을 금왕지절로 건너갈 때는

여름 화왕지절에서 다음 가을 금왕지절로 건너갈 때는,
화극금火克金이 된다.
쇠는 불 속에 들어가면 녹아버리잖은가,
상극이 돼서, 그래서 개벽이 일어난다.
When summer, the season of vigorous fire qi, changes
to autumn, the season of vigorous metal qi,
fire restrains metal, Metal is melted by fire.
This is called the restraining cycle.
By this principle, gaebyeok(“renewal and rebirth”) arises.
( 『How Does the Universe change?』, page 32, 33)