도전명상 | 이달의 태모님 말씀 - 하늘땅에 꼭 이렇게 식고하라

하늘땅에 꼭 이렇게 식고하라
하루는 태모님께서 식고(食告)에 대해 말씀하시기를 “너희들이 천지의 음덕으로 녹(祿)을 먹게 되었으니 식고를 할 때에는 반드시 이와 같이 고(告)하라.” 하시고
“‘천지의 음덕으로 녹을 먹으니 감사하옵나이다. 불초 자손의 식상(食床)이나 선령께서 하감(下鑑)하옵소서! 잘못된 죄를 용서하여 주시옵소서!’ 하고 기도하라.” 하시니라.
또 말씀하시기를 “너희가 먹어도 너희 선령들이 다 응감하느니라.” 하시니라.

Pray in This Way to Heaven and Earth Before Every Meal
One day, Taemonim said of meal prayers, “You receive your sustenance through heaven and earth’s grace, so when you pray before a meal, you must pray in this way:
‘I am grateful for this sustenance, received through the grace of heaven and earth. O ancestral spirits, please descend to partake of this meal of your humble descendant! I humbly beg forgiveness for all my sins.’”
Taemonim also said, “Though it is you who consume the food, your ancestral spirits partake as well.”
(Korean-English Dojeon 11:266:1~3)