FUN ENGLISH | Sangjenim came to the world as a human!

상제님께서 인간으로 오셨어요!

Selly : Once upon a time, 150 years ago, there was a very peaceful village.
옛날 옛날, 150년 전에 아주 평화로운 마을이 있었어요.

Selly : The name of the village was Gangmang-ri, which means ‘a village awaiting for God’.
그 마을의 이름은 객망리였는데요, 하느님을 기다리는 마을이라는 뜻이래요.

Selly : One day, in 1871, September 19th, something amazing happened!
1871년 9월 19일, 그곳에서 아주 놀라운 일이 벌어졌어요!

Selly : Sangjenim came to the world as a human!
바로 상제님께서 인간으로 오셨어요.

Selly : The people in the village were very surprised and very happy~.
온 마을 사람들이 상제님의 탄강을 크게 기뻐했답니다.

Word study 단어 풀이

incarnate[인카넛] v. 육체를 부여하다 adj. 육체를 갖춘, 육체를 입은, (관념, 추상물 등이) 구체화한, 육체를 부여하다
mean[민] v. 의미하다, ~할 작정이다, 생각하다
village[빌리지] n. 마을, 촌(락)
await[어웨이트] v. 기다리다, 기대하다
awaiting for~ : ~를 기다리다