영어 - 후천에는 대동 세계가 펼쳐진다(A world of great unity will unfold in the Later Heaven.)
[생활 속에서 배우는 외국어]
A world of great unity will unfold in the Later Heaven. 후천에는 대동 세계가 펼쳐진다
Dojeon Verse 도전 성구
English“In the coming world, there will be neither superiority nor inferiority of status or occupation, for the world will become a world of great unity where everything will come to pass as the spirits serve every need, and where warm affection and righteousness will abound and compassion and love will overflow.” (Dojeon 2:56)
한국어
“앞 세상에는 신분과 직업의 귀천이 없어 천하는 대동 세계가 되고, 모든 일에 신명이 수종 들어 이루어지며 따뜻한 정과 의로움이 충만하고 자비와 사랑이 넘치리라.” (도전道典 2:65:8~9)
어휘 Words
superiority [səpìəriɔ́:rəti] 우월, 우위
inferiority [infìəriɔ́:rǝti] 열등, 하위
status [stǽtǝs] 사회적 지위, 자격
occupation [ὰkjǝpéiʃən] 직업
come to pass (어떤 일이) 일어나다, 생기다
affection [ǝfékʃən] 애정, 호의
righteousness [ráiʧəsnis] 정의로움
abound [ǝbáund] (무엇이) 많이 있다, 풍부하다
compassion [kǝmpǽʃən] 자비심
Idioms and Expressions 표현 익히기
* come to pass (어떤 일이) 일어나다, 생기다
I really wonder what adventures will come to pass when I finally take that road trip across the country.
전국 일주 자동차 여행을 떠나면 어떤 모험이 펼쳐질지 정말 궁금해.
He laughed at the idea, but little did he know that his own predictions would come to pass in the most unexpected way.
그는 그 아이디어를 비웃었지만, 자신의 예측이 전혀 생각지 못한 방식으로 실현될 줄은 미처 몰랐다.
© 월간개벽. All rights reserved.
