태모 고수부님의 탄강

태모님의 존성(尊姓)은 고씨(高氏)요 본관(本貫)은 장택(長澤)이요, 성휘(聖諱)는 판(判) 자 례(禮) 자이시니라. 조선 고종 17년 경진(庚辰 : 道紀 10, 1880)년 음력 3월 26일 축시(丑時)에 전라도 담양도호부 무이동면 도리(潭陽都護府 無伊洞面 道里) 고비산(高飛山)아래에서 탄강하시니라.
Taemonim`s surname was Go, of the Jangtaek lineage, and Her given name was Pan-rye. she was born in Do-ri Village, which lies in Damyang Country, Jeollanam-do province, in the Hour of the Ox on March 26, the Year of the White Dragon(Year Gyeong-jin, DG 10, 1880). It was the 17th year of the reign of King Gojong. (증산도 성전 2:3:1~2)