영어 - 천지에서 사람을 쓰는 이때에 (The Era When Heaven and Earth Work Through Humans)

The Era When Heaven and Earth Work Through Humans 천지에서 사람을 쓰는 이때에

Dojeon Verse 도전 성구

English
Heaven and earth beget humans and make use of them.
You have been born in this era when heaven and earth work through humans,
so how can you be considered a human if you do not take part? (Dojeon 2:19)

한국어

천지생인 용인
天地生人하여 用人하나니
불참어천지용인지시 하가왈인생호
不參於天地用人之時면 何可曰人生乎아

천지가 사람을 낳아 사람을 쓰나니
천지에서 사람을 쓰는 이때에 참예하지 못하면
어찌 그것을 인생이라 할 수 있겠느냐! (도전道典 2:23:3)

Words 어휘

beget [bigét] (자식을) 보다, 낳다
make use of …을 이용하다
era [íərə] 시대, 시절
consider [kǝnsídǝr] …으로 간주하다
take part in …에 참여하다, 조력하다

Idioms and Expressions 표현 익히기

* take part in …에 참여하다, 조력하다


에밀리는 그룹 명상 프로그램에 매일 아침 참여한다.


그들은 다음 달 한라산에서 열리는 집중 수행 프로그램에 참여할 것이다.