FUN ENGLISH | Korean people have referred to God as Sangjenim since the ancient times.

Kelly : Do you know who Sangjenim is, Lacie!
레이시 너는 상제님이 누구신지 아니?

Lacie : I think Sangjenim is the Supreme Ruler of the Universe.
상제님은 우주의 가장 높은 통치자예요.

Kelly : Korean people have referred to God as Sangjenim since the ancient times.
한민족은 예로부터 하느님을 ’상제님‘이라고 불렀어요.

Lacie : He rules over the entire Universe, including Heaven, Earth, humanity, and spirits!
상제님은 하늘과 땅, 사람과 신명을 비롯해 온 우주를 다스려요!

Kelly : That is correct. We may also refer to him as the Jade Emperor of Heaven.
우리는 그분을 옥황상제라고도 불러요.

Lacie : Oh! I've read it in the Dojeon!
도전에서 본 적 있어요!

Word study 단어 풀이

supreme[서프림] ad. 지고(최상)의, 최후의. 궁극의,
make the ~ sacrifice 목숨을 바치다
ruler[룰러] n. 통치자, 지배자, 주권자
refer[리퍼] v. ~에 돌리다, 귀착시키다, ~의 탓으로 하다, 회부하다, 언급하다, (특히 인물·기능 등에 관하여)문의하다
refer to A as B A를 B라고 일컫다, 언급하다.
ancient[에인션트] ad. 고대의, 옛날의, 늙은(very old)
since the ancient times 옛날부터