상처받은 감성을 도공으로 치유하다 외(한영대역)

상처받은 감성을 도공으로 치유하다

하정옥(40, 여) / 종감, 부산온천도장

도공 시 ‘지기금지원위대강’을 읽을 때, 처음에는 가슴에 두 손을 모으는 동작을 했습니다. 그러다가 옆에서 성도님들이 파도치듯이 도공을 하게 되자, 저도 모르게 울음이 터졌습니다. 어릴 때 아버지에게 혼났던 일이 생각난 것입니다. 도공을 시작하자 그때의 감정과 동작까지 고스란히 느껴졌습니다. 도공을 하는 내내 온 몸이 사시나무 떨듯 덜덜 떨리고 특히 왼팔이 계속 떨렸습니다. 너무 많이 울어서 눈물, 콧물이 마구 나오고 나중에는 가래 같은 것이 3번 이상 나오고 토할 것처럼 속이 크게 울렁거렸습니다. 짐승의 날 울음소리 같은 것이 계속 나와서 두 손으로 얼굴을 가리고 계속 우는데, 나중에는 눈조차 뜰 수가 없었습니다. 쓰러질 것 같았고, 이대로 넘어져서 제가 없어져 버렸으면 좋겠다는 생각이 들었습니다.

편도도 부은 것 같고 목소리도 안 나와서 어떻게 할까 하고 있는데 옆에서 성도님들이 소리도 지르고 들썩들썩 힘차게 도공을 하는 소리가 들렸습니다. 저에게 ‘괜찮아, 힘내!’라고 하는 것처럼 느껴지면서 ‘해보자’라는 생각이 들었습니다. 저는 입술 소리로 계속 ‘지기금지원위대강’을 외웠습니다. 그랬더니 숨이 쉬어지면서 조금 괜찮아졌습니다. 다음으로 주먹을 쥐고 가슴을 마구 두드리는 동작을 하게 되었습니다. 울결된 것을 풀려는 동작처럼 느껴졌습니다. 도훈을 마치고 두 번째 도공을 할 때였습니다. 아까까지만 해도 목소리도 잘 안 나왔는데, 도공 서원문을 읽자 목소리에 힘이 들어가는 것을 느꼈습니다. 태을주 도공을 하자 양손을 벌리고 옛날 사람들이 춤을 추듯이 덩실덩실 춤이 추어졌습니다. 제 앞에 북이 3개 있었는데 그것을 마구 두드리면서 기분 좋게 도공을 하였습니다. 사부님께서 마지막 3분이라고 말씀하실 때는 오른손으로 제 키보다 높이 있는 북을 계속 치는 동작을 하였습니다. 그리고 나서 두 손을 모으고 계속 고개를 숙이는 동작을 했습니다. 그것은 마치 옛날 사람들이 청수를 떠놓고 빌던 그 모습과 흡사했습니다. 나중에 집에 와서 보니 빨갛게 피멍이 여러 군데 들어 있었습니다. (8월 26일) ◎

Healing my scarred emotions through dynamic meditation

Ha, Jeong-oak(40, F) Jonggam, Busan On-cheon Dojang

During the chanting of Jee-gee-geum-ji-wun-we-dae-gang during dynamic meditation, I was repeating a motion of bringing both hands to my chest. Soon after, when the practitioners beside me were doing dynamic meditation, I burst out with tears in spite of myself. I was reminded of the times I was scolded by my father in my youth. As we started dynamic meditation, I felt the same emotions while going through the motions of meditation. Throughout the dynamic meditation, all of my body quivered like an aspen leaf. I cried so much that tears flowed and my nose ran heavily. What looked like phlegm came up more than 3 times, and I felt nausea as if I was going to throw up. I could not stop wailing, so I covered my face with both of my hands while I kept on crying. Later, I could not even open my eyes. I felt like I was going to be knocked out. I hoped that I would fall to the ground and shatter into nothing. It seemed like my throat had become swollen and my voice did not come out so I was wondering what I should do, and then I heard the practitioners screaming and doing dynamic meditation powerfully. It felt like they were saying, “It’s ok, hang in there.” So I thought, “Let’s do it.” I softly chanted jee-gee-geum-ji-wun-we-dae-gahng continuously. That made me breathe better and I felt a bit better overall. Next, I balled up my fist to do a motion as if beating on my chest. I felt this motion was to ease the pent up pressure. It was after the second session of dynamic meditation after the dao lecture. My voice did not even come out earlier, but now I felt power from my voice while reading the dynamic meditation prayer. I was dancing like how people of the old times danced during the taeulju mantra dynamic meditation, spreading my two arms. I was beating the 3 drums laid in front of me and I was beating the drums during my dynamic meditation with such joy. When His Holiness Jongdosanim said 3 minutes left, I was doing a motion of hitting a drum taller than my height. Then I brought my two hands together and bowed. It was just as the people of the old used to offer fresh water and pray. Later on when I came home, I saw reddish bruises all over my body. (Aug. 26th)

태양처럼 밝은 빛 속에서 상제님의 성음이 들려

서춘자(71, 여) / 교무종감, 부산가야도장

‘지기금지원위대강’을 외우며 도공에 들어갔는데 몇 분 지나지 않았을 때였습니다. 상제님을 따르던 당시 성도님들이 모여 앉아 공부를 하고 있는 모습이 보였습니다. 성도님들은 보이는데 상제님은 안 보여서 너무 아쉬운 마음에 상제님을 뵙고 싶다는 간절한 마음이 들었습니다. 제가 성도님들한테 “상제님의 성도들은 이렇게 다 모여 계신데 왜 상제님은 안 보이십니까?” 하고 물어보니 모두 조용히 침묵만 지켰습니다. 제가 궁금하고 아쉬워서 또다시 물어보니 갑자기 동그란 달이 보였습니다. 달 주위 테두리에 전기불이 켜지듯이 동그랗게 빛으로 감싸이며 아주 환한 광명으로 비추어지더니 하늘이 나직해지는 것이었습니다. 저는 그 빛이 태양처럼 밝아져서 똑바로 못 보고 엎드렸습니다. 그때 “내가 상제니라” 하시는 상제님의 말씀이 들렸습니다. 이후 도공을 하면서도 ‘나는 상제님을 뵈었다’는 생각에 기쁨이 벅차올라 만세를 부르고 싶었습니다. 이번 도공체험을 통해 “나는 천지일월이니라” 하신 상제님의 말씀을 분명히 깨닫게 되었습니다. (8월 26일) ◎

Hearing Sangjenim’s holy voice amidst brilliant radiance like the sun

Seo, Chun-ja(71, F) Gyomu-Jonggam, Busan Gaya Do-jang

It was not more than a few minutes after we began our dynamic meditation while chanting the jee-gee-geum-jee-wun-we-dae-gang. I saw a scene where the disciples who followed Sangjenim during His time on earth gathered around meditating. The disciples were there but Sangjenim was not present, so with a saddened heart I desperately yearned to meet Sangjenim. I asked the disciples, “The disciples of Sangjenim are all gathered here like this, but why isn’t Sangjenim present?” Everyone remained silent. I was curious and sad, so I asked again. Suddenly a full moon appeared. The outside of the moon was surrounded by light, as if someone flipped a light switch. This light glowed resplendently, and then the Heavens lowered. The light became as radiant as the sun, so I could not look directly at it and I prostrated myself. At that very instant, I heard Sangjenim’s voice saying, “I am Sangje”. Afterwards, while doing the dynamic meditation, I was so delighted at the thought of having seen Sangjenim that I wanted to shout with joy. Through this experience of the dynamic meditation, I clearly understood Sangjenim’s saying, “I am Heaven, Earth, Sun and Moon” (Aug. 26th).

구슬 속에 상제님과 태모님의 모습이 보여

곽제영(20, 남) 교무종감, 부산가야도장

‘지기금지원위대강’ 주문을 외우며 도공을 시작할 때 검은 하늘에 별들이 되게 많이 있었는데 모양이 칠성과 같았습니다. 그리고 큰 구슬이 있었는데, 그 크기가 광안도장만 한 정말 크고 투명한 구슬이었습니다. 그 옆에는 하얀 도복을 입으신 신명님이 서 계셨습니다. 그분이 큰 구슬에 손을 대니까 구슬 안에 상제님, 태모님께서 신단 속의 모습 그대로 계시는 것이 보였습니다. 상제님, 태모님 앞에는 수많은 신명님들이 무릎을 꿇고 앉아 계셨고 옆쪽에는 갑옷을 입은 신명들이 서 계셨습니다. 그러다가 도공이 끝날 때쯤에 흰 바탕이 보이면서 광경이 스르르 사라졌습니다. (8월 26일) ◎

The image of Sangjenim and Taemonim inside a marble jewel

Gwak, Jae-yeong(20, M) Gyomu-Jonggam, Busan Gaya Dojang

Starting dynamic meditation with the jee-gee-geum-ji-wun-we-da-gang-mantra, I saw numerous stars in the dark sky that took on the shape of the seven stars. And there was a huge marble jewel the size of the Gwang-an dojang, an enormous and clear jewel. Next to it was a spiritual being standing in a white dao uniform. When he touched the big marble, I saw Sangjenim and Taemonim present in their pictures inside the shrine. Sangjenim and Taemonim were in front of countless spiritual beings whom knelt before them and on to their side were spiritual beings in armor. Then almost at the end, I saw a white background and the scene slowly faded away. (Aug. 26th)

하얀 수염의 할아버지가 보여준 완전한 사랑의 미소

김주리(28, 여) / 도감, 부산동래도장

‘지기금지원위대강’을 외울 때 소리에 집중하며 도공을 하고 있는데 갑자기 눈앞에 한 장면이 펼쳐졌습니다. 제가 먹물이 담긴 그릇에 손가락을 찍어서 큰 흰 종이에 무언가를 열중해서 그리며 표현하고 있었습니다. 제가 얼굴도 옷도 먹투성이로 지저분했는데 하얀 수염이 보여서 고개를 들었습니다. 그러자 흰 한복에 배꼽 위까지 하얀 수염을 기르신 할아버지가 빙긋 웃으시며 저에게 “어이구, 잘하네!” 하시는 것이었습니다. 완전한 사랑을 받는다는 것이 무엇인지를 느끼게 해준 정말 따뜻한 말 한마디였습니다. 제가 뭘 하고 있든 항상 곁에서 지켜보고 계셨다는 느낌이 들었습니다. 제게 보여준 그 미소는 생전 느껴보지 못한 따뜻함을 주었습니다. 평소 수행할 때 제가 겁이 많아서 ‘혹시 나타나신다거나 하지는 말아 달라’고 철부지처럼 기도했던 것이 떠올라 진심으로 죄송했습니다. 도공이 끝나고 나자 ‘이 우주에서 이토록 완전한 사랑을 모든 사람들이 받고 있겠구나’ 하는 생각이 들었습니다. 그래서 포감님과 함께 조상님과 나를 위한 감사와 참회배례를 꼭 드리자는 약속을 하였습니다. 태을주 도공을 할 때에는 주변이 너무 뜨거운데 부드러운 물속에 잠긴 것처럼 춤을 추고 온몸을 가볍게 두드렸습니다. 저 혼자 다른 세상에 빠진 느낌이었습니다. 태을주 도공 시 ‘만병통치’라는 의미가 떠오르면서 몸이 아픈 것과 함께 평소 가졌던 심적 스트레스도 부드럽게 풀어준다는 느낌을 받았습니다. 끝나고 나자 기분이 굉장히 상쾌해서 얼굴에 계속 미소가 걸렸습니다. 앞으로 천지조화 도공 은혜에 보답할 수 있도록 열심히 하겠습니다. 보은! (8월 26일) ◎

A smile of complete love of a white bearded grandpa

Kim, Juri(28, F)/ Dogam, Busan Dongrye Dojang

When I was immersed in the sounds of jee-gee-geum-jee-wun-we-dae-gang during dynamic meditation, a scene suddenly appeared in front of my eyes. I wet my finger tips in the ink placed in a bowl beside me and continued drawing something on a big white sheet of paper, as if I was trying to express something. I was a mess. I had ink all over on my face and my clothes and then I noticed a white beard so I held my head up. I saw an old man with a long beard reaching down to his belly giving me a big smile saying, “Wow, nice job!” It was a heart-warming message that allowed me to feel what it was like to receive complete love. I felt like whatever I did he was there watching over me. That smile was a warmth that I have never felt before. I was sincerely sorry that I childishly prayed, “Please don’t reveal yourselves,” when I meditate because I was scared. After dynamic meditation I realized that everybody in this universe is receiving such complete love. So I made a promise to Pogamnim that I will bow for gratitude and repentance for myself and my ancestors. During the taeulju mantra dynamic meditation I felt heat around me but I was dancing like I was under soft water and I softly tapped my body. It felt like I alone was in a different world. During the taeulju mantra dynamic meditation, I thought of the phrase “conquering all disease” and felt that my body’s pain and mental stress were being softly eased. When it was done, I felt extremely refreshed, which made me keep on smiling. From now on, I will work hard to repay the blessings of heaven earth’s creation-transformation of dynamic mediation. (Aug 26th)

백회로부터 뜨거운 불기운이 내려와

고기영(28, 남) / 교무종감 부산가야도장

오늘 도공은 참회로부터 시작해서 천지광명의 한없이 밝은 조화기운을 듬뿍 받았습니다. 또 내면과 외면의 어둠을 몰아내고 성도님들과 하나가 되어 그 기운을 나누는 신나는 도공을 했습니다. 태을주와 ‘지기금지원위대강’을 읽으며 도공을 할 때 머리 위로 내려오는 기운을 손을 뻗어 받아 내리다가 몸이 뒤로 젖혀져 누워서 도공을 하게 되었습니다. ‘지기금지원위대강’을 외우며 양팔을 둥글게 휘저었는데 누워있는 몸 바로 정면에서 밝은 빛들이 퍼져 내려오기도 하고 백회로부터 뜨거운 불기운이 쭉 들어오면서 목, 가슴, 배, 등을 거쳐 하체 쪽으로 내려왔습니다. 수직, 수평으로 사방에서 기운이 내려오는데 누워서 그 기운을 다 쬐니까 너무너무 편안하고 기분이 좋았습니다. 누워 있다 일어서서 도공을 하는데 몸이 날아갈 듯이 가벼워서 위아래로 뛰면서 팔도 위아래 좌우로 흔들었습니다. 머리 위에서부터 계속 불기운이 수직으로 내려와 온몸을 뜨겁게 데워주었고, 주변이 온통 하얗게 빛이 났습니다. 정말 환하고 힘이 넘치게 해주는 기운이라 주변 성도님들과 꼭 살리고 싶은 사람들에게 그 기운을 나눠주고 싶어서 치어리더가 응원을 하듯이 양팔과 양손을 힘차게 흔들며 온몸으로 춤을 추었습니다. 마지막에 마무리로 태을주와 ‘지기금지원위대강’을 할 때는 자리에 앉아 다시 제 자신을 향해 도공을 하게 되었습니다. 이때 주문 읽는 소리에 집중하며 기운이 가는 곳에 손으로 아픈 부위를 살살 두드렸는데 폐부肺腑가 따끔거리면서 한동안 기침이 나오다가 안정이 되었습니다. 며칠 전 한기가 들어 감기 초기증상으로 콧물과 코막힘, 두통이 있어서 불편했는데 오늘 완전히 나아버렸습니다. 그전에도 감기 초기증상부터 몇 주간 심하게 걸린 목감기까지도 도공을 통해 자연스레 치유된 경험이 있었는데 오늘도 정말 신기했습니다. (9월 7일)◎

The hot energy of fire came down from the top of my head

Go, Giyoung(28, M) / Gyomu-Jonggam, Busan Gaya dojang

During today’s dynamic meditation, starting with repentance, I received the boundlessly bright energy of the creation-transformation of heaven and earth’s resplendence. I performed the dynamic meditation of driving out the darkness inside and outside of me and became one with the other practitioners, sharing my energy with them. Doing dynamic meditation while chanting the taeulju mantra and jee-gee-geum-jee-wun-we-dae-gang, I spread my arms up to receive the energy coming down above my head and my body tilted back and I continued doing dynamic mediation while lying down. I was chanting dynamic meditation and as I turned both of my arms in circles, a bright energy spread out upon me. I felt the energy of fire from the top of my head, down through my neck, chest, stomach, and back, to my lower body. I felt energy coming horizontally and vertically from all four directions. I felt so comfortable and happy to be receiving all that energy while lying down. I stood up later for dynamic meditation and my body felt so light that it could fly, so I jumped up and down and I swung my arms up and down. The fire energy vertically travelled from the top of my head down to heat my body and I saw my surroundings as if they were shining in white light. The energy was bright and powerful and I wanted to share this energy with the ones that I truly want to save, so like a cheerleader cheering for the home team, I shook both of my arms and my hands and danced with all of my body. Towards the end, when we were doing the taeulju mantra and the jee-gee-geum-jee-wun-we-dae-gang, I stood up and directed the dynamic meditation toward myself. I concentrated on the sound of the mantra chanting and I tapped the area of pain the energy lead to. My lungs hurt as if stuck with pins and needles and I coughed for a while until I found balance again. A few days ago I felt cold energy in my body, and I was going through the early stages of the flu, such as a runny and stuffy nose and a headache, but today all of that was completely gone. Prior to today, I had experienced being naturally cured from the early stages of flu and sore throat I had for several weeks. The results of today were also amazing. (Sept. 7th)

기도와 주송으로 아들의 아픔을 느끼고 치유하다

이순금(41, 여) / 도감, 서울목동도장

지난 8월 29일 토요일 밤부터 네 살배기 막내아들이 고열에 시달렸습니다. 아픈 아이를 뒤로한 채 다음 날 일요일에 일산 마두도장에서 신앙하는 언니에게 가서 천도식을 모시고 돌아왔습니다. 월요일 퇴근 후에 집에 돌아와 아들의 상태를 살펴보니 너무도 마음이 아팠습니다. 약을 먹어도 차도가 없었고 목이 아파서인지 벙어리가 된 듯 목소리가 나오질 않았으며 심지어는 숨을 쉬는 데에도 힘겨워하는 정도였습니다. 곧바로 도장에 나가 수행을 하면서 조상님께 그동안 게으름을 피운 저를 용서해 달라고 빌고, 또 아이의 병을 낫게 해 달라고 빌었습니다. 전 주문을 21독씩 송주하고 있는 도중 가슴 한복판이 저리는 듯한 기운을 강하게 느꼈습니다. 주송이 끝날 때까지도 가슴이 저리고 울리는 느낌이 들었습니다. 수행이 끝나고 집에 도착해보니 도장에 나오기 전까지 목소리는 물론이고 숨조차 쉬기 힘들어 했던 아들이 “엄마!” 하고 달려오는 것이었습니다. 큰 체험은 아니지만 제게는 너무나 소중한 체험이었습니다. 천지일월 하느님과 조상님들께 정말 감사드립니다. ◎

Feeling my son’s pain and healing together through prayer and chanting

Lee, Soon-geum(41, F) Dogam, Seoul Mokdong Dojang

On the night of Saturday, the 29th of August, my four-year-old son got a high fever. The next day on Sunday, I left the sick child and went to the Il-san Ma-du dojang where my sister was offering an ancestral requital chiseong. When I returned home on Monday after work and saw my son’s condition my heart broke. Even if he took medicine, he was not feeling any better and it seemed like he had pain in his throat because he couldn’t talk, as if he became deaf, and he was having a hard time breathing. So I went to the dojang right away and begged during meditation to my ancestors that they please forgive my lazy practice, and asked that my child’s disease to be healed. As I was chanting all the mantras 21 times, I felt a strong aching sensation in the center of my heart. I felt that my chest was aching and ringing until I finished the mantras. When I got home after meditation, my son who had a hard time breathing before I left for the dojang, ran to me saying, “Mommy!” It was not a grand experience, but it was a precious one. I truly offer my gratitude to the God of heaven, earth, the sun, and the moon, and to my ancestors.

아랫배를 두드리는 도공으로 자궁의 혹이 사라져

김소영(35, 여) / 도감, 진해여좌도장

처음 종도사님과 함께 ‘지기금지원위대강’을 외치시면서 도공에 들어갈 때 저는 종도사님 모습을 마음에 담으면서 주문을 읽었습니다. 주문을 읽음과 동시에 주황빛의 사람 형상이 보였습니다. 그리고 태을주 도공을 할 때는 종도사님께서 앉아 계신 자리의 위쪽 앞부분에 커다란 구멍이 생겼고 거기서 황금빛의 기운들이 나오고 있었습니다. 또 위쪽을 보고 도공을 하다가 우연히 밑으로 고개를 숙이며 바닥을 보는 자세가 되었는데, 바닥에는 전부 황금빛의 안개 같은 기운이 엉덩이 위까지 넓게 펴져 있었습니다.

정성수행을 게을리할 때는 도공을 하더라도 크게 체험한 적이 없었는데 이번에 강력한 체험을 처음 하게 된 것은 정성 공부를 열심히 했기 때문인 것 같습니다. 저는 결혼하기 8년 전에 자궁근종 판정을 받고 자궁에 혹이 생겼습니다. 결혼하고 애를 낳으면 나을 수도 있다고 했지만 셋째를 낳을 때까지도 자궁에 혹(3cm 크기)이 사라지지 않고 있었습니다. 그런데 얼마 전 자궁경부암 검사를 받으러 산부인과에 갔을 때 자궁근종이 깨끗하게 사라졌다는 판정을 받았습니다. 도공을 할 때마다 수시로 아랫배를 두드리는 동작을 계속하였는데 자궁근종을 치료하기 위해서 그랬던 것 같습니다. 도공의 치유 은혜에 감사할 따름입니다. (10월 14일)

Elimination of a uterus mass through the dynamic meditation of tapping the lower stomach

Kim, So Young (35. F) Dogam, Jinhae Yeojwa Dojang

I held the image of His Holiness the Jongdosanim in my mind as we began dynamic meditation while chanting jee-gee-geum-ji-wun-we-dae-gang along with Jongdosanim. Right when we started chanting the mantras I saw an orange-colored shape of a human. Then when we were doing the taeulju mantra dynamic meditation, a huge hole appeared in front of where Jongdosamin was sitting, and golden energy streamed out from it. Also, I was doing dynamic mediation with my face to the sky and the back of my head to the floor. Then an energy in the form of a golden fog on the floor spread wide and above my hips.

I never experienced anything big during dynamic meditation when I perform intensive meditation lazily. I think this experience was all because I diligently performed intensive meditation this time. Eight years prior to my marriage I was diagnosed with adenomyosis and found a mass in my uterus. I was told that when I give birth to a child after marriage there was a chance that I would recover, but by the time I had my 3rd child the lump in my uterus was still there. But recently I was at the hospital getting checked for cervical cancer by the OB/GY and I received the news that my adenomyosis was completely gone. During dynamic meditation I found myself frequently repeating motions as if hitting my lower stomach, and it seems like I did this to treat my adenomyosis. I’m just grateful for the healing I experienced through the dynamic meditation. (Oct. 14th)