영어 - 말은 마음의 소리(Words are the voice of the mind)

Words are the voice of the mind 말은 마음의 소리

Dojeon Verse 도전 성구

English
“Words are the voice of the mind; behavior is the reflection of the mind. Kind words grow into blessings which blossom into ever greater blessings that eventually envelop you, while harsh words grow into misfortunes which deepen into ever greater misfortunes that eventually envelop you.” (Dojeon 3:59)

한국어
“말은 마음의 소리요, 행동은 마음의 자취라. 말을 좋게 하면 복이 되어 점점 큰 복을 이루어 내 몸에 이르고, 말을 나쁘게 하면 화가 되어 점점 큰 재앙을 이루어 내 몸에 이르느니라.” (도전 3:97:5~6)

어휘 Words

reflection [riflékʃən] 반영, 반사된 것
blessing [blésiŋ] 축복, 복福
blossom [blάsəm] 발달하여 ∼가 되다, 꽃피우다
grow into 자라서 ∼가 되다
harsh [hɑːrʃ] 모진, 가혹한
envelop [invéləp] (사람·물건을) 싸다
misfortune [misfɔ́ːrtʃən] 불운, 불행

Example Sentences 예문

* grow into : 발달하여 ∼가 되다, 자라서 ∼가 되다


친절한 말 한마디가 점점 커져 복을 가져다주듯, 선의의 작은 행동 하나가 평생을 가는 우정으로 이어지기도 합니다.


작은 호기심의 씨앗 하나가 자라서 많은 이들에게 휴식과 지혜를 선사하는 크나큰 지식의 나무가 되었네.