2017년 09월 홈 | 기사목록 | 되돌아가기

    [칼럼]

    영어로 공부하는 동서문화 | Houses Around the World(지구촌의 주거형태)

    지구촌의 다양한 주거 형태


    Many unique houses exist across the world. They are different according to the varying history, geographical factors and sciences applied in building them at different places.

    독특한 가옥 형태가 전 세계적으로 많이 있다. 각양각색의 역사 및 지리적 요인, 그리고 서로 다른 장소의 건물에 적용되는 과학 등에 따라 주택의 형태는 다양하다.

    Igloo(이글루)


    Igloos are dome-shaped houses made of ice. In places where the weather is below freezing for most of the year, an igloo is an ideal type of house. To build an igloo, you first cut blocks of ice in particular shapes. Then you can stack them, much like bricks, to create a dome.

    이글루는 얼음으로 만든 원형의 집이다. 연중 기온이 대부분 영하로 떨어지는 지역에서 이상적인 주거 형태이다. 이글루는 얼음 조각을 특별한 모양으로 절단한 후 벽돌처럼 쌓아서 원형으로 만든다.

    Tepee(티피)


    A tepee is a type of conical tent. Traditionally, tepees were used by certain Native American tribes. Tepees are made of light materials, so they are easy to transport and ideal for nomadic groups.

    티피는 원뿔형 천막이다. 전통적으로 북미 원주민들이 사용했다. 가벼운 소재로 제작되기 때문에 이동하기 쉬워서 유목민들에게 이상적이다.

    Tree House(나무 위의 집)


    The people in the south of Philippines used to live in the tree houses. From the tree houses, they could find the enemies, the poisonous snakes and wild animals. They also could get the cooler and drier air. 

    필리핀 남부의 사람들은 나무 위에 집을 짓고 살았다. 나무 집에서는 침입자와 독사 혹은 야생동물을 찾아낼 수 있을 뿐만 아니라, 공기도 더 시원하고 건조했다.

    Houses on the Water(수상 가옥)


    The fishermen in Saba of Borneo Island live on the water. In the water village, there are so many houses still now. They use the timber of mangrove tree which has the durability against the sea water to build the water house. The water houses are officially issued the addresses and the family registrations.

    보르네오섬 사바의 어부들은 물 위에서 산다. 수상 마을에는 아직도 수상 가옥이 많다. 수상 가옥을 지을 때 어부들은 해수에 내구성이 있는 맹그로브 목재를 사용한다. 수상 가옥은 공식적으로 주소와 호적을 발부받는다.

    Tiny House(초소형 주택)


    The tiny house movement is a description for the architectural and social movement that advocates living simply in small homes. A residential structure under 500 square feet (46m2) is generally accepted to be a tiny home. While the movement is most active in America, interest in tiny homes has been revived in other developed countries -Japan, Spain, Britain, Germany- as well.

    초소형 주택 운동은 작은 집에서 단순한 삶을 옹호하는 사회적 건축 동향으로 으로 볼 수 있다. 주거 면적이 약 15평 이하는 일반적으로 초소형 주택으로 인정된다. 비록 미국에서 시작되었지만, 초소형 주택에 대한 관심은 일본, 스페인, 영국, 독일 등 다른 선진국에서도 인기를 끌었다.

    unique [juːníːk 유닠-] 독특한
    exist [igzíst 이그지슽] 존재하다
    different [dífərǝnt 디퍼뤈트] 다른
    according to ~에 따라
    varying [vέəriŋ 붸어륑] 가지각색의
    geographical [dʒìːǝgrǽfik 쥐-어그뤠픽] 지리적인
    factor [fǽktǝr 풱떠r] 요인, 요소
    apply [ǝplái 어플라이] 적용하다
    conical [kάnikl 카니클] 원뿔의
    traditionally [trǝdíʃǝnəlli 츠뤄디셔널리] 전통적으로
    tribe [traib 츠롸이브] 부족
    material [mǝtíəriǝl 머티어뤼얼] 물질의
    transport [trænspɔ́ːrt 츠뤤스포-트] 운반하다
    nomadic [noumǽdik 노우매릭] 유목민의
    defecate [défikèit 데퓌케잇] 배변(排便)하다
    necessary [nésǝsèri 네써쎄뤼] 필요한
    kettle [kétl 케를] 솥
    instead [instéd 인스뗃] 그 대신에
    freezing [fríːziŋ 프뤼-징] 어는, 몹시 추운
    particular [pǝrtíkjǝlǝr 퍼r티큘러] 특별한
    stack [stæk 스땍] 쌓아 올리다
    brick [brik 브뤽] 벽돌
    create [kriːéit 크뤼-에잇] 만들다
    used to# [|ju:st tə 유-스터] …하곤 했다
    enemy [énǝmi 에너미] 적, 원수
    poisonous [pɔ́izənǝs 포이저너스] 유독한
    timber [tímbǝr 팀버r] 목재
    mangrove [mǽŋgrouv 맹그로우붜] 식물 맹그로브
    durability [djùərəbíləti 듀어뤄빌러리] 내구성
    officially [ǝfíʃǝli 어피셜리] 공식으로
    issue [íʃuː 이슈-] 발행하다
    address [ǝdrés 어드뤠쓰] 주소
    registration [rèdʒǝstréiʃən 뤠지스츠뤠이션] 등록
    family registration 호적戶籍
    tiny [táini 타이니] 작은
    movement [múːvmǝnt 무-브먼트] 움직임, 운동
    description [diskrípʃən 디스크륍션] 묘사, 서술
    architectural [ὰːrkitéktʃərǝl 아r-키텍춰뤌] 건축상의
    advocate [ǽdvǝkèit 애드붜케잇] 옹호하다
    residential [rèzidénʃəl 뤠지덴셜] 주거의
    structure [strʌ́ktʃǝr 스츠뤅쳐r] 구조
    accept [æksépt 액쎕트] 받아들이다
    developed country 선진국


    월간개벽. All rights reserved.

    2017년 09월 홈 | 기사목록 | 되돌아가기